Оkko пополнил свою библиотеку фильмами с переводом на русский жестовый язык.
Проект приурочен к Году защитника Отечества и направлен на доступность контента для слабослышащих и глухих людей. В рамках совместной работы Необычного музея «В Тишине», театра «Недослов» и Okko зрителям стали доступны легендарные фильмы о Великой Отечественной войне: «А зори здесь тихие…» и «В бой идут одни “Старики”».
В свете общенациональной значимости воспитания подрастающего поколения на основе патриотических ценностей, уважения к прошлому и культурному наследию России ключевым приоритетом государственной политики является обеспечение доступности этих ценностей для всех граждан, — подчеркнул Президент РФ В. В. Путин.
Эксперты, такие как доктор исторических наук, профессор М. А. Шибаев, отмечают решающую роль кинематографа в формировании исторической памяти. По его словам, кино создаёт образы, формирующие массовое историческое сознание, и отражает общественный интерес к значимым историческим событиям. В год, посвящённый Защитникам Отечества, особую актуальность приобретает задача предоставления всем россиянам доступа к этим образам.
Военные фильмы, адаптированные для слабослышащих зрителей, служат мощным инструментом воспитания, рассказывая о героизме и самоотверженности защитников Родины. Они преподают уроки уважения к истории и памяти предков, что особенно важно для детей и молодёжи, прививая понимание патриотизма и гордости за свою страну.
Команда Музея «В тишине», театра «Недослов» и онлайн-кинотеатра Okko убеждена, что киноискусство должно быть доступно всем без исключения. Обеспечение доступа к культурной информации — это не просто вопрос удобства, а ключевой аспект культурной инклюзии и реализации принципа равенства возможностей.
Представленные фильмы, дублированные на язык жестов, — это знаковые произведения советского кинематографа, которые не теряют актуальности и для современной молодёжи. Они переносят зрителей в атмосферу Великой Отечественной войны, раскрывая как её трагизм, так и подвиги простых людей. Это позволяет глубже понять историю своего народа, увидеть сквозь призму человеческих судеб героизм тех, кто оставался верен долгу и идеалам даже в самые тяжёлые времена. Кропотливая работа по переводу была направлена на то, чтобы передать не только слова, но и чувства, заложенные в каждом кадре, чтобы зрители могли максимально полно ощутить атмосферу и посыл этих выдающихся кинолент.
В год празднования Дня защитника Отечества и 80-летия Победы в Великой Отечественной войне особенно важно объединять граждан России, создавая условия для равного доступа к культурному и образовательному контенту.
Okko приглашает всех зрителей, как слышащих, так и слабослышащих, посмотреть адаптированные фильмы и стать частью современного культурного диалога. Вместе мы можем сделать историю доступной для каждого, чтобы она продолжала вдохновлять и объединять поколения.
